Lesson 86

Lezione 86 Corso gratuito di inglese online​​​​​​​​​

Frasi: Ripasso di frasi relative e concetti generali

Dialogo

1/ Sentence Practice

I forgot to tell you that I bought a couple of flu vaccines and I have booked an appointment at the doctors.

This is the prescription that the doctor gave me and I would prefer a moment of discomfort than a week in bed with the Flu.

This year, it appears that the strain is particularly virulent. That’s the consultant with whom I spoke that told me.

Well, he’s hardly going to say otherwise, isn’t he?

There are a lot of people who hate having injections and I am one of them.

You are such a cynic.

I’ll never forget the day you caught bronchitis, talk about being a bad patient.

So, what time is the appointment and where is it?

It’s in Harley Street where we went last time, it’s famous for its clinics.

There are several girls at work whose husbands have gone down with it.

They are saying that it’s the biggest epidemic in years.

What I don’t understand is why everybody is not vaccinated.

This is the estate agent that I referred to, and I looked at some of the prices which really surprised me pleasantly.

That’s the estate agent who sold my mother’s house. Lindhurst and son who have been selling houses for donkey’s years.

That’s the house that I told you about.

That’s the house you saw in the paper.

I’ll never forget the day we moved here.

We used that friend of yours as a surveyor.

John Smith, who is an experienced surveyor, is my father’s cousin, a sort of distant uncle.

I saw some houses, some of which were expensive.

The most important thing is that you do not blackout at the clinic or that you do not come out in spots.

Forgive me if I don’t crease up laughing at your jokes but I have heard them before.

You will get over it and it’s just to stop you playing up when we are there.

Do not lash out at the nurse because she hurts you with the needle.

Remember, this flu jab is to help us ward off a nasty illness.

Well, if I do pull through this very difficult situation, it will be due to my ability to summon up my inner strength.

I acknowledge that my behaviour is not very dignified and that agonising over a routine injection is not the conduct one would associate with a grown man. However, you gloating and giggling about it, is certainly not helping the matter. So, if you could stop smirking or even chuckling, we can get this over and done with.

In any case, it is more apathy than abject fear or aversion to needles.

When I was five, it took two nurses to hold me down before I would accept the anesthetic for my hernia operation.

You are fed up with me and you are starting to get cross so I suggest that we change the subject.

Who wants to go first?

Ladies first, I’m not impatient.

This is not too bad, it certainly was not as bad as those inoculations you have when you are young.

I can remember some quite bad reactions such as a rash, numbness, irritation.I think it is for that reason I prefer to avoid flu jabs. It is certainly not some irrational terror of the syringe or some morbid fear of accidental paralysis. It’s more the discomfort and inconvenience of the whole rigmarole, but prevention is better than cure.

That’s true but I resent the fact that we humans are so frail and in need of such care and attention.

It’s only once a year after all and is of little consequence in the end.

So I prescribe a nice Hamburger and then you can go back and watch the television, isn’t it time for the football results?

That reminds me I will have a quick look on my phone to catch upon what is happening in the world.

Have you got a very good signal? Mine is not very good.

I think you have used up all your data as I have a very good signal.

Here, you can borrow my phone but please, do not shut any of the pages I am looking at.

1/Pratica della Frase​

Mi sono dimenticata di dirti che ho portato un paio di vaccini anti influenza e ho prenotato un appuntamento dal dottore.

Questa è la ricetta che il dottore mi ha dato, io preferirei un momento di fastidio

rispetto ad una settimana a letto con l’influenza.

Quest anno sembra che il virus sia particolarmente forte, quello è il consulente col quale ho parlato e che mi ha detto ciò.

Non avrebbe potuto dire altrimenti, no?

Ci sono molte persone che si fanno fare le punture ed io sono una di quelle.

Sei un tale cinico..non dimenticherò mai il giorno che prendesti la bronchite.

Quindi a che ore e dove è l’appuntamento?

È in via Harley. Dove andammo l’ultima volta. La zona è famosa per la sua clinica.

Ci sono tante donne i cui mariti hanno preso l’influenza. Dicono che

sia l’epidemia più forte degli ultimi anni

Quello che non capisco è il perché non si vaccinino tutti.

Questo è l’agente immobiliare al quale mi sono rivolta e ho guardato un po’ i prezzi, che in effetti mi hanno sorpreso positivamente.

Quello è l’agente immobiliario che ha venduto la casa di mia madre. Il figlio di Linda Weston che vende case

da tantissimi anni.

Questa è la casa di cui ti ho parlato.

Questa è la casa che hai visto sul giornale. Non dimenticherò mai il giorno in cui ci siamo trasferiti qui.

Abbiamo chiesto aiuto a quel tuo amico.

John Smith che è un perito d’esperienza, cugino di mio padre, una sorta di zio alla lontana.

Ho visto alcune case ma alcune erano care.

La cosa più importante è che non ti venga un blocco in clinica o che non ne esca distrutto.

Scusami se non mi metto a ridere alle tue battute ma le ho già sentite.

Supererai la paura, lo facevo solo per non farti giocare mentre saremo lì.

Non t’arrabbiare con l’infermiera se ti fa male con l’ago.

Ricorda che questo vaccino è solo per allontanare una fastidiosa influenza.

Se supero questo momento sarà grazie alla mia capacità di radunare la forza interiore.

So che il mio atteggiamento non è dignitoso,

spaventandomi solo per un’iniezione di routine. Non è un comportamento che si assocerebbe ad un uomo adulto.

Ad ogni modo il fatto che tu mi prenda in giro e mi stuzzichi non mi aiuta.

Quindi se potessi smetterla possiamo andare avanti.

Ok sei stanco del fatto che ti stuzzichi quindi cambiamo discorso.

Chi viene per primo?

Prima le signore, non ho fretta.

Non è così male. Non è di sicuro doloroso come quelle altre punture

che ti facevano da bambino. Mi ricordo ancora delle reazioni stupide nervose e irritate.

Penso sia per questo che preferivo evitare oggi.

Non è di certo il terrore irrazionale della siringa né un qualsiasi tipo paura della paralisi.

È più il fastidio di tutto il processo ma prevenire è meglio che curare.

Vero, ma mi spiace che gli uomini siano così fragili che hanno bisogno di attenzioni e cure.

È solo una volta all’anno e non ha conseguenze. Ti ho prescritto un buon hamburger

e poi puoi andare a casa a guardare la tv.

Non è tempo dei risultati di calcio?

Guarderò sul mio cellulare per vedere quali sono le ultime dal mondo.

Hai un buon segnale? Io no.

Forse hai usato tutti i dati internet.

Prendi il mio cellulare ma non cancellare le cose che stavo guardando io per favore.

Vocabolario

2/ Practice Vocabulary

Flu vaccines

To book an appointment

A prescription

A strain

Virulent

Consultant

Otherwise

Cynic

Bronchitis

To be a bad patient

To go gone down with

An epidemic

Vaccinated

Estate agent

Donkey’s years

A surveyor

To blackout

To come out in spots

To crease up laughing

To get over it

Playing up

To pull through

To summon

Inner strength

To lash out

To ward off

To agonise

Conduct

To associate

Gloating

Giggling

Smirking

Chuckling

To get this over and done with

Apathy

Abject fear

Aversion

Hernia operation

To be fed up

To get cross

Inoculations

A rash

Numbness

Irritation

Morbid fear

Accidental paralysis

Discomfort

Inconvenience

Rigmarole

Prevention is better than cure

Frail

In need of care and attention

To prescribe

2/Pratica di Vocabolario ​

Vaccini antinfluenzali

Prenotare un appuntamento

Una prescrizione

Una tensione

Virulento

Consulente

Altrimenti

Cinico

Bronchite

Essere un cattivo paziente

Andare giù con

Un’epidemia

Vaccinato

Agente immobiliare

Tantissimi anni

Un geometra

Oscurarsi

Reagire

fisiologicamente

Ridere tanto

Superarlo

Giocando

Farcela

Evocare

Forza interiore

Scatenare

Scongiurare

Agonizzare

Condotta

Associare

Maligno

Giggling

Sogghignando

Ridacchiando

Farla finita

Apatia

Abbi paura

Avversione

Operazione di ernia

Essere stufo

Arabbiarsi

Vaccinazioni

Una eruzione cutanea

Intorpidimento

Irritazione

Paura morbosa

Paralisi accidentale

Sconforto

Disagio

Trafila

Prevenire è meglio che curare

Fragile

Ha bisogno di cure e attenzioni

Prescrivere

Grammatica

3/ Clauses: review of relative clauses and general concepts.

What is a clause?

It is a grammatical unit consisted of a subject and predicate or verb, ranked smaller than
a sentence because it is not always complete in itself.
There are different types of clauses: dependent and independent:

1) Independent, = expresses a complete meaning, = a sentence
And dependent = expresses an incomplete meaning = subordinate clause. A main clause can be a sentence on its own:
It can stand alone unlike a subordinate clause:
“She answered the phone.” Which is introduced by a conjunction.
Different combinations of clauses are possible to create a compound sentence:

1) Independent clause 1, + independent clause 2 = main clause 1, + main clause 2, “We went to the park and the ride was broken.”
“I really wanted the tomato soup, but they only had the leek soup.”
A subordinate clause depends on a main clause. It cannot stand alone. “When it rang…” It needs a main clause – “She answered the phone when it rang.”

2) Independent clause, + dependent clause = Main clause + Subordinate clause (relative clause)
“I found a cat that was abandoned.”
“She is the colleague who helped me with the presentation.”
How to create a relative clause?
A main clause can be a sentence on its own: He lives in this neighbourhood, I enjoy sitting by the fireplace. I saw a movie star.
Whereas a subordinate clause needs a main clause to exist, i.e.: which is very quiet. …That is in the lounge. …Who is world famous.

This subordinate clause is joined to the main clause via a relative pronoun.

Compound sentences (2 clauses): He lives in the neighbourhood which is very quiet.
I enjoy sitting by the fireplace that is in the lounge.
I saw a movie star who is world famous.

List of relative pronouns:
Depending on what or whom the subordinate clause is giving more information on, We will use one relative pronoun or another: which, that, who, whom, why, whose, where,

1. For objects: which/ that = Interchangeable
That is the new pc which/that I told you about.
In spoken english we can remove the relative pronoun:
That is the PC I told you about.

2. For people: Who/that (subject), Whom/that (object)
That is the neighbour who/that just moved in.
That is the neighbour whom/that I met yesterday.
In spoken english we don’t use “Whom” as much as we should. Instead we use “that” or “who”. But remember:
Who/that (subject). Whom/that (object).

3. For possession: whose
That is the student whose grades have gone up. The grades belong to the student)

4. For place: where. In which/at which
That is the place where I left it. That was the building in which the fire started.
That is the bus stop at which you must wait.

5. For time: when/at which
That is the moment when I left my job. That is the time at which I go to bed.
Why use relative pronouns and what to watch out for?

Use and common mistakes:

1. Avoid repetition: He has just bought a house. It is new. He really likes it. (REPETITIVE)
He has just bought a house which is new and that he really likes. (BETTER)

2. Differentiate object and subject: WRONG: He is a person which I trust
CORRECT: He is a person that I trust. / He is a person whom I trust.

3. A relative pronoun replaces a noun group. You don’t need 2 pronouns!
WRONG: This is a house that he really likes it. CORRECT: This is a house that he really likes.

4. Be careful with the spelling of “which”! It is not “witch” or “whitch” or “wich”!
The correct spelling is “W-H-I-C-H”.

3/Frasi: Ripasso di frasi relative e concetti generali

Cos’è una proposizione?

È un’unità grammaticale costituita da un soggetto e predicato o verbo, classificata più piccola di una frase perché non è sempre completa in se stessa.

Esistono diversi tipi di proposizioni: dipendenti e indipendenti:

  1. indipendente, = esprime un significato completo, = una frase
  2. dipendente, = esprime un significato incompleto, = proposizione subordinata

Diverse combinazioni di proposizioni sono possibili per creare una frase composta:

  1. proposizione indipendente 1, + proposizione indipendente 2, =, proposizione principale 1, + proposizione principale 2,

“Siamo andati al parco e il viaggio è stato interrotto.”

“Volevo davvero la zuppa di pomodoro, ma avevano solo la zuppa di porri”.

  1. proposizione principale, + proposizione subordinata.

= proposizione indipendente, + proposizione dipendente.

“Ho trovato un gatto che è stato abbandonato.”

“È la collega che mi ha aiutato con la presentazione.”

Come creare una proposizione relativa?

Una proposizione principale può essere una frase a parte: vive in questo quartiere,

mentre una proposizione subordinata ha bisogno di una proposizione principale per esistere, cioè che è molto tranquilla. Questa proposizione subordinata è unita alla proposizione principale tramite un pronome relativo.

Altri esempi:

Vive nel quartiere che è molto tranquillo.

Mi piace stare seduto accanto al caminetto nel salone.

Ho visto una stella del cinema che è famosa nel mondo.

Cos’è un pronome relativo?

quale, quello, chi, chi, perché, di chi, dove, chi, cosa,

Sono usati per unire 2 proposizioni: 1 proposizione subordinata e una proposizione principale.

Se vogliamo che 2 frasi si incontrino e si fondano in una, abbiamo bisogno di un pronome relativo per mostrare il legame.

A seconda di cosa la proposizione subordinata fornisce maggiori informazioni, useremo un pronome relativo o un altro:

chi, chi/che, che/il quale, che, di cui.

Domande e Risposte

4/ Questions and Answers

Have you ever had bronchitis?

Yes, I caught it when I was younger.

What was it like?

It was very unpleasant because it was a quite virulent strain.

When was the last time you went to the doctors? 

It was donkeys years ago.

Have you been vaccinated against the flu this year?

No, not yet but I have been thinking about it.

Do you know who has gone down with it? 

Just about everybody I know actually.

Is this the house you told me about?

No but it is very similar.

Do you know of a good estate agent?

My brother-in-law is.

Who did you use to survey the house?

I used the bank’s surveyor.

Did you see the houses?

I did, some of which were quite expensive.

Why are you gloating?

I wouldn’t say I was gloating, I’m just happy that’s all.

4/ Domande e Risposte

Hai mai avuto la bronchite?

Sì, l’ho presa quando ero più giovane.

Com’era?

Era molto spiacevole perché era una varietà abbastanza forte.

Quando è stata l’ultima volta che sei andato dai dottori?

È stata tanti anni fa.

Sei stato vaccinato contro l’influenza quest’anno?

No, non ancora, ma ci ho pensato.

Sai chi se l’è fatto?

Quasi tutti quelli che conosco.

È questa la casa di cui mi hai parlato?

No, ma è molto simile.

Conosci un buon agente immobiliare?

Mio cognato lo è.

Chi hai usato per misurare la casa?

Ho usato il geometra della banca.

Hai visto le case?

Si ma alcune erano piuttosto costose.

Perché stai gongolando?

Non direi che gongolavo, ero solo contento, questo è tutto.

Pronuncia


hi let’s look at a short vowel sound a keep your lips far apart yet relaxed it’s like smiling your tongue must be flat and relaxed in mid high position your bottom jaw is a little down a 10 heavy any said measure Emperor friend. let’s repeat heavy any said measure Emperor friend.  Now test time how would you pronounce these words?  The answer is head again red.  That’s it for today see you soon

ciao guardiamo un breve suono vocalico a. Tieni le labbra distanti ma rilassate, è come sorridere! La lingua deve essere piatta e rilassata in posizione centrale alta la mascella inferiore è un po’ giù.

Un, 10, pesante, qualsiasi, detto, misura, imperatore, amico.

ripetiamo

pesante, qualsiasi, detto, misura, imperatore, amico.

 

Ora prova, come pronunceresti queste parole?

La risposta è di nuovo rosso.

È tutto per oggi a presto

Esercizi

  1. Di seguito, hai 3 tipi di esercizi di corsi online in inglese:
    – un video di comprensione interattiva in cui devi scegliere la risposta corretta con Vero o Falso.
      – un esercizio di pratica del vocabolario del testo ascoltato in cui devi trascinare la parola che hai scelto dalla lista e incollarla nel posto giusto.
      – un esercizio di grammatica in cui devi compilare le caselle vuote con le risposte corrette.



Volver al índice del curso


Ir a la próxima lección


Facebook


Twitter


Youtube

Lenguas247 © 2018 All Rights Reserved

Condiciones Generales

Política de Privacidad

Precios

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*