Lesson 87

Lezione 87 Corso gratuito di inglese online​​​​​​​​​​

Di Più sulle frasi: Tipi e uso nelle orazioni

Dialogo

1/ Sentence Practice

So, you sent the letter off to the University and I hope you don’t kick yourself for it later.

 

You know me, that I think there is no point in crying over spilled milk. Having made several terrible decisions in the past, I am not particularly nervous about this one.

 

If the project does not work out, I will probably be as sick as a parrot but I will not look back in anger about leaving university.

 

Sitting in the waiting room, I could hear you talking to the nurse about moving. You have made up your mind for the both of us.

 

She was the nurse looking after us last year and I remember that her husband is an estate agent. It’s such a small world, isn’t it?

 

Being frightened of needles, I told her that you were not looking forward to the injection.

 

That would explain her condescending manner. I will try and keep my hair on and not to fly off the handle.

 

I will just grin and bear it, however when you were having your injection and having found a moment to myself I found an estate agent that stays open until late.

 

I will give you a taste of your own medicine and I have made an appointment for us in one hour, given the chance we should definitely take it.

 

I’m hardly going to give that a miss and I am not going to look a gift horse in the mouth.

 

So you’re not up in arms about it. Not on your life, let’s pay for the groceries and be on our way.

 

I have had a look on the internet to simulate the payments on a mortgage.

 

I was looking at the price of a house like ours and deducting the outstanding loan and then I combined our incomes to estimate how much money we could borrow.

 

So i think we could look at houses of about 450k providing your uncle gives us the 50K.

 

I think that is about right, we could even stretch it to 500k if there was something special.

 

Having worked out our budget, we can now talk seriously with the agent.

 

Try as I might I can’t keep a grin off my face. I would really love to move somewhere out of town.

 

Even though we go away often, it’s not the same as living somewhere nice all the time.

 

I would like to live a life of luxury away from the hubbub of life in the city.

 

Hang on a minute, how far do you want to move out?

 

Anywhere within a 40-mile radius of London preferably towards Dorking or Guildford.

 

That is hardly in the middle of nowhere, we can still stay in contact with our friends and family whilst being near an international airport and not far from the sea.

 

I must say this all seems to be well thought out and very agreeable.

 

Do not forget the importance of a powerful internet connection, because without it, I will find it impossible to realise my project.

 

To live successfully from an online business is the dream of every young entrepreneur.

 

My job will be to give people a better education at a very reasonable price.

 

Here is a bus, we can arrive at our destination in time, perhaps to look around the area. The estate agents office is at a stone’s throw from the railway station.

 

I doubt if we shall have the time to visit anywhere today but we can certainly get the feel of the place, an idea of what we can realistically acquire with our budget.

 

I must say it is not always clever to be the first to do something. The first commercial railways were used in England but today our railways seem archaic compared to other countries. It’s the same with the underground system, it was the first in the world and today it seems the least modern.

 

You’re not getting nostalgic about Great Britain, are you?

 

Certainly not, I agree with Samuel Johnston that Patriotism is the Last Refuge of the Scoundrel.

 

I even think that being European is a touch parochial, I was merely lamenting the sorry state of transport in and around the city.

 

I think the next stop is our one, don’t forget the umbrella.

1/Pratica della Frase​

Quindi hai mandato la lettera all’Università, spero non te ne pentirai

più avanti.

Lo sai che credo non serva a niente piangere sul latte versato. Inoltre ho preso

decisioni terribili in passato e stavolta non sono particolarmente nervoso riguardo a questa.

Se il progetto non decolla di sicuro starò un po’ giù ma non guarderò indietro pensando

di aver sbagliato a lasciare l’Università.

Mentre ero seduto nella sala d’attesa ti ho sentito parlare con l’infermiera riguardo il trasferimento,

hai deciso per tutti e due insomma.

Era l’infermiera dell’anno scorso e mi ricordavo che il suo marito fosse un agente immobiliare,

che mondo piccolo vero?

Dato che eri spaventato dagli aghi le ho detto che non eri contento di questa iniezione.

Questo spiega le sue maniere gentili. Cercherò di farti da spalla e non

uscire fuori tema.

Mi limito a sorridere e a sopportare, comunque quando ti stavano facendo l’iniezione

ho trovato un momento per me

e ho visto un agente immobiliare che rimane aperto fino a tardi.

Ti tratto con la tua stessa moneta e ti dico che ho preso appuntamento per tutti e due

tra un’ora, dobbiamo andare assolutamente.

Non perderò l’occasione e non guardo in bocca a caval donato.

Quindi non siamo in contrasto su questo.

Assolutamente no, paghiamo qui al supermercato e andiamo.

Ho guardato su internet e ho simulato i pagamenti di un mutuo.

Stavo guardando il prezzo di una casa come la nostra, ho tolto il prezzo dell’affitto

e gli ho combinato i nostri stipendi per vedere quando dovremmo farci prestare.

Quindi pensi che potremmo guardare le case da 450k se tuo zio ci desse 50k.

Penso di si, anche se penso potremmo spingerci fino ai 500k se fosse qualcosa di speciale.

Ok avendo stabilito il nostro budget ora possiamo parlare seriamente all’agente.

Non riesco a trattenere il sorriso.

Mi piacerebbe tantissimo trasferirmi fuori città.

Anche se andiamo via spesso non è la stessa cosa che vivere in qualche bella zona costantemente.

Vorrei vivere una vita di lusso fuori dal caos della città.

Aspetta un minuto, quanto fuori vuoi andare?

Entro le 40 miglia da Londra verso Dorking o Guildford.

Quello è a malapena lontano, potremo ancora rimanere in contatto con i nostri amici

e famiglia mentre stiamo vicini ad un aeroporto internazionale e non lontani dal mare.

Devo dire che sembra tutto ben ragionato.

Non dimenticare l’importanza di una buona connessione ad internet perché senza

sarà impossibile realizzare il mio progetto.

Vivere un successo online è il sogno di ogni giovane imprenditore.

Il mio lavoro sarà quello di dare una migliore educazione ad un prezzo ragionevole.

Ecco il pullman, forse arriviamo in tempo per dare uno sguardo alla zona.

L’ufficio dell’agente immobiliare è vicinissima alla stazione dei treni.

Dubito che potremo visitare molto oggi ma di sicuro

avremo una percezione del posto e un’idea di quello che potremo davvero permetterci col nostro budget.

Fare le cose per primi non è sempre intelligente. Le prime ferrovie

furono usate in Inghilterra ma oggi le nostre sembrano arcaiche rispetto a quelle degli altri paesi.

È lo stesso con il sistema metropolitano, il primo al mondo e oggi

sembra il meno moderno.

Non sei nostalgico della Gran Bretagna vero?

No di certo, il patriottismo è l’ultimo rifugio del farabutto.

Penso anche che essere europei sia come avere dei paraocchi, stavo solo

criticando il sistema dei trasporti in città.

Penso che la prossima sia la nostra fermata, non dimenticare l’ombrello.

Vocabolario

2/ Vocabulary Practice

To kick yourself

Crying over spilled milk.

To be as sick as a parrot

To look back in anger

To make up one’s mind

It’s  a small world

Looking forward to

Condescending manner.

Keep one’s hair on

To fly off the handle.

To grin and bear it

To find a moment to oneself.

A taste of your own medicine

To give a miss

To look a gift horse in the mouth.

To be up in arms about something

Not on your life

To be on our way.

To simulate the payments on a mortgage.

Deducting

To stretch to

A life of luxury

The hubbub

Hang on a minute

In the middle of nowhere

To be well thought out

To look around

A stone’s throw from

To get nostalgic

Patriotism is the Last Refuge of the Scoundrel.

Parochial

To lament

2/Pratica di Vocabolario ​

Rimpiangere

Piangere sul latte versato

Essere malato come un pappagallo

Guardare indietro con rabbia

Prendere una decisione

È un piccolo mondo

Non vedere l’ora di

Modo condiscendente

Rimanere paziente

Perdere le staffe

Sorridere e sopportare

Trovare un momento per se stessi

Un assaggio della tua stessa medicina

Scegliere di non fare o dire qualcosa

Guardare il caval donato in bocca

Essere in armi per qualcosa

Non nella tua vita

Essere sulla nostra strada

Simulare i pagamenti di un mutuo

Deducendo

Allungare a

Una vita di lusso

La confusione

Aspetta un attimo

In mezzo al nulla

Essere ben pensato

Guardare intorno

A due passi da

Avere nostalgia

Il patriottismo è l’ultimo rifugio dello Scoundrel

Parrocchiale

Lamentarsi

Grammatica

3/ More about clauses: types and use in sentences.

Types of clauses:

 

1. independent clauses = main clauses. Coordinated clauses means 2 main clauses linked with a coordinating conjunction (FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so) or with a semicolon (;):

 

I have to find a new job, for I am unemployed.

 

He is very friendly, so everyone likes him.

 

I will take the kids to school and you can take grandma to the supermarket.

 

Sandra has such a wonderful voice; many have asked her whether she sang professionally.

 

After she had eaten dinner, she went out.

 

Even though she doesn’t enjoy driving, she takes the car to work every day.

 

They had to leave early because they hadn’t booked the baby-sitter for the whole evening.

 

2. dependent clauses, = subordinate clauses. Relative clauses are an example of a dependent clause. A dependent clause is linked to a main clause, thanks to a relative pronoun, (whose, that, which, who, whom…) or a subordinating conjunction, (even though, now that, before, because, even if, rather than, whether, while…).

 

This is the swimming pool that I often come to.

 

She is the neighbour who just moved in last week.

 

That is the new PC which/that I told you about.

 

That is the student whose grades have gone up.

 

Use of clauses in sentences. Clauses can play a variety of roles within a sentence. A dependent clause can act as a noun, an adjective, or an adverb.

 

1.The dependent clause is a noun clause:

 

I can’t remember what was said in last week’s class. – Here the dependent clause acts as a noun.

 

2. The dependent clause is an adjective clause:

 

My car, which is red and brand new, is parked just outside. – Here the dependent clause acts as an adjective.

 

3, The dependent clause is an adverbial clause:

 

He no longer wanted to ski again after he fell and hurt himself that year. – Here the dependent clause acts as an adverb.

3/ Di Più sulle frasi: Tipi e uso nelle orazioni

Tipi di frasi:

  1. frasi  indipendenti = frasi principali. Le frasi coordinate indicano 2 principali collegate con una congiunzione di coordinamento (FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so) o con un punto e virgola (;):

Devo trovare un nuovo lavoro, perché sono disoccupato.

È molto amichevole, quindi piace a tutti.

Porterò i bambini a scuola e tu puoi portare la nonna al supermercato.

Sandra ha una voce così meravigliosa; molti hanno chiesto se cantasse professionalmente.

Dopo aver cenato, uscì.

Anche se non le piace guidare, va in macchina al lavoro tutti i giorni.

Dovevano partire presto perché non avevano prenotato la baby-sitter per tutta la sera.

  1. frasi dipendenti, = frasi subordinate. Le frasi relative sono un esempio di una frase dipendente. Una frase dipendente è legata ad una frase principale, grazie ad un pronome relativo, (di chi, che, chi, chi, che …) o una congiunzione subordinata, (anche se, ora che, prima, perché, anche se, piuttosto che, se, mentre …).

Questa è la piscina in cui vengo spesso.

Lei è la vicina che si è trasferita giusto la scorsa settimana.

Questo è il nuovo PC di cui ti ho parlato.

Quello è lo studente i cui voti sono aumentati.

Uso di frasi nel periodo. Le frasi possono svolgere una varietà di ruoli all’interno di un periodo. Una frase dipendente può agire come un sostantivo, un aggettivo o  avverbio.

  1. La frase dipendente è una frase nominale:

Non riesco a ricordare cosa è stato detto nella lezione della settimana scorsa. – Qui la frase dipendente agisce come un nome.

  1. La frase dipendente è una frase aggettivale:

La mia auto, che è rossa e nuova di zecca, è parcheggiata qui fuori. – Qui la frase dipendente agisce come un aggettivo.

  1. la frase dipendente è una frase avverbiale:

Non voleva più sciare di nuovo dopo essere caduto e farsi male quell’anno. – Qui la frase dipendente agisce come un avverbio.

Domande e Risposte

4/Questions ans Answers

Have you made up your mind?

 

Yes and I have decided to give it a miss.

 

 

Do you have to speak to him in such a condescending manner?

 

I’m sorry I wasn’t aware that I did.

 

 

Can you stand the hubbub of city life?

 

I could not live without it.

 

 

Have you any idea where we are?

 

I would say in the middle of nowhere.

 

 

Is that play well thought of?

 

Yes and I am looking forward to watching it.

 

 

Didn’t he write “Look back in anger?”

 

Hang on a minute, you’re right.

 

 

Why do you fly off the handle like that?

 

What am I supposed to do, grin and bear it?

 

 

How important is a good education?

 

I think a good education is very important.

 

 

What is the dream of every young entrepreneur?

 

I suppose it is the money rather than the fame.

 

 

Are you going to accept that gift?

 

Well I’m hardly going to look a gift horse in the mouth.

4/ Domande e Risposte

Hai deciso?

Sì e ho deciso di lasciar perdere.

Devi parlare con lui in modo così condiscendente?

Mi dispiace non essermi accorto di averlo fatto.

Riesci a sopportare il trambusto della vita di città?

Non potrei vivere senza.

Hai idea di dove siamo?

Direi nel bel mezzo del nulla.

Quel gioco è ben pensato?

Sì e non vedo l’ora di guardarlo.

Non ha scritto “Porta rancore?”

Aspetta un minuto, hai ragione.

Perché perdi le staffe in quel modo?

Cosa dovrei fare, sorridere e sopportare?

Quanto è importante una buona educazione?

Penso che una buona educazione sia molto importante.

Qual è il sogno di ogni giovane imprenditore?

Suppongo che sia il denaro piuttosto che la fama.

Hai intenzione di accettare quel regalo?

Beh, a caval donato difficilmente si guarda in bocca.

Esercizi

Di seguito, hai 3 tipi di esercizi di corsi online in inglese:
– un video di comprensione interattiva in cui devi scegliere la risposta corretta con Vero o Falso.
  – un esercizio di pratica del vocabolario del testo ascoltato in cui devi trascinare la parola che hai scelto dalla lista e incollarla nel posto giusto.
  – un esercizio di grammatica in cui devi compilare le caselle vuote con le risposte corrette.



Volver al índice del curso


Ir a la próxima lección


Facebook


Twitter


Youtube

Lenguas247 © 2018 All Rights Reserved

Condiciones Generales

Política de Privacidad

Precios

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*