FCE Lezione 37

FCE First Certificate Course

Dialogo 37


At a school reunion

LILY: It is so nice to see you Jamie, I’m glad we’ve got the chance to catch up! What have you been up to?

JAMIE: You too Lily, you’re looking really well. I’m actually working as a production manager for CNN news in New York. I flew back yesterday to come to the reunion and see my family.

LILY: Wow, you’ve certainly come a long way from your council house in Manchester! No wonder you flew back, if I were you, I would want to show off too!

JAMIE: Haha, yes. The thing is, I was bullied throughout high school and I did want to come back here with my head held high, showing that gang that those days are far behind me and I am now very successful.

LILY: I don’t blame you! I remember how much those boys used to pick on you, but look at you now hey! You’ve got the world at your feet, whereas high school was probably the happiest time of their lives, which I find very sad. It just shows you that high school isn’t everything, they are jobless and miserable now while you’re living the high life.

At a weight loss club

JANET: Wow, Karen.. you lost 3lbs this week. That’s fantastic! How did you manage that?

KAREN: I’ve cut down on carbohydrates and still haven’t had my treat meal yet this week. Tonight I’m definitely going to reward myself with a chinese takeaway, I’m drooling just thinking about it!

JANET: You deserve it! Sadly, I’ve put on 1lb this week. I’m not too bothered because I was at a wedding at the weekend so I wasn’t going to deprive myself when there was so much alcohol and delicious food up for grabs. I need to get back on track now. You have such good will power, haven’t you? You have lost weight every week now.

KAREN: When I put my mind to something, I do tend to have good will power. It’s difficult to stick to the diet when you’re at events because it’s quite anti social to not eat like everybody else. What do you usually eat day to day?

JANET: I usually start off with a bowl of cereal in the morning, then have a banana or an apple as a snack, soup or salad for lunch and then fish or chicken with brown rice and steamed vegetables for dinner. What about you?

KAREN: Basically the same as you! However, I have my bigger meal for lunch because that way, you have more time to digest it. This is one of the biggest tips when it comes to weight loss. And just remember Janet, nothing tastes as good as skinny feels!

Two bridesmaids planning their friend’s hen night.

GEMMA: It’s true what they say isn’t it Jane, time flies! The wedding is just around the corner now.

JANE: I know Gemma, it seems like it was just yesterday when Kelly and Brad announced their engagement. Now the wedding is only 7 weeks away. So, as you’re the maid of honour, I suppose you have something up your sleeve for the hen night.

GEMMA: Yes, of course. If it were up to me, I would suggest going abroad for the weekend to give Kelly a proper sendoff! But she’s told me that she doesn’t want people forking out too much money and she would be happy with just one night here.

JANE: It would have been fabulous to go on a little holiday but I see where she’s coming from when it comes to the financial side. So, what are you thinking?

GEMMA: Well, I still want to surprise her a little. So why don’t we pretend that we’re just going for dinner and drinks in the city centre but in fact, we’re going for a spa weekend in the countryside. I know that she loves spas and she has only been once in her life.

JANE: Good idea! She deserves to be whisked away, especially because the stress of the wedding seems to have brought her down a little.

GEMMA: I agree completely! I’ll talk to the rest of the girls!

Two boys talking about their university exams.

HENRY: Hiya mate, how’s your revision going?

JACK: Oh hey Henry. Not bad, what about you?

HENRY: I’m having a bit of a nightmare to be honest. Everything was going ok but then they released the exam timetable. I’m annoyed because I only have three exams, but these are all on consecutive days at the very start of the exam period. Have you seen yours?

JACK: Oh no, that’s awful. You take 2 of the same modules as me, right? ‘Language and gender’ and ‘Historical English syntax’, what days are those exams on?

HENRY: I might be wrong but I’m sure they are on the 24th and 25th May, the first 2 days.

JACK: That’s such a shame, they are my only 2 exams because all the other modules I have done have been coursework based. We’re going to be driving ourselves crazy from now until then, and then we’ll have the rest of the exam period completely free.

HENRY: I know, I wanted to have a word with the course convenor, but I don’t think anything can be done now that all the exams have already been scheduled. It is frustrating but I suppose we just have to look on the bright side and appreciate that we will have a longer summer.

Two women shopping.

GILL: Ashleigh, what do you think of this dress? My nephew’s christening is next week and I still haven’t bought anything.

ASHLEIGH: That’s lovely. I think it would be perfect for a christening because it’s quite elegant. Also, the peach colour is great for summer.

GILL: Yeah, it’s a gorgeous colour,  isn’t it?! I think I’ll try it on. Oh look, it’s on sale too. 20% discount. I hope it fits. Does anything catch your eye?

ASHLEIGH: I like that blouse over there. The trouble is, it’s black. I have too many black clothes and summer is coming so I should really buy something brighter. Do you see anything that you think would suit me?

GILL: What about that orange dress? The neckline is beautiful and it looks like a really flattering shape. I bet that would look good on you, why don’t you give it a go?

ASHLEIGH: It’s really unusual. I usually go for plain things, but I should try something different. Anyway, it won’t hurt to try it on. Let’s head over to the fitting rooms.

Two men talking about what film to watch at the cinema.

BEN: So Kyle, I’ve had a look at what is on tonight and there’s two films that take my fancy.

KYLE: Cool, which ones are they?

BEN: So, there is “Dallas Buyers Club” and “The Grand Budapest Hotel”.

KYLE: Oh yeah, I’ve heard of “Dallas Buyers Club” because both of the actors won oscars for their roles .in that film. What is “The Grand Budapest Hotel” about?

BEN: I think the clue is in the title, it’s about a big hotel!

KYLE: Yes but what genre is it?

BEN: I think it’s a comedy. I don’t mind either film so which do you fancy?

KYLE: I’ve had a bit of a tough week, lots of things are getting on top of me in my job. Personally, I’d rather watch the comedy film because I think I need something light-hearted to take my mind off things.

BEN: Ok mate no problem. I’ve heard “Dallas Buyers Club” has a good storyline, but it’s about AIDS so I imagine it’s quite intense. I’ll book tickets for the other film online now.

A patient and a doctor having a discussion.

PHIL: Hi Doctor!

DOCTOR: Hi Phil, what seems to be the problem?

PHIL: My throat is in agony Doctor. I haven’t been able to eat solid foods for the past few days. I’m struggling enough as it is with liquids because it hurts so much to swallow.

DOCTOR: Ok Phil. Well I’m just having a flick through your records here and I can see that this is your third time in two months that you have been suffering with this problem. We can assume you have tonsillitis again.

PHIL: Yes and it’s really starting to get me down now. Last time I was here, Dr Carter told me that if I contracted tonsillitis once more, it would be best to start thinking about getting my tonsils removed.

DOCTOR: I definitely agree with him. Infact, it should have been done sooner. You are 16 and have had tonsillitis at least twice a year for the past 5 or 6 years. How do you feel about getting the procedure done?

PHIL: Well, I don’t like the idea of being operated on but I know that it will be worth it in the end. Anything is better than the severe pain I am constantly going through.

DOCTOR: Definitely, I will get the receptionist to book you an appointment with the hospital.

A high school teacher talking to a 15-year old student.

TEACHER: Ok Christian, do you understand why I have asked you to come to detention today?

STUDENT: Not really Miss.

TEACHER: Well, first of all; you were chewing gum in class, which you know is against the rules. Secondly, you wouldn’t stop talking when I was talking and last but not least, you made a very nasty comment to one of your peers. Do you not remember any of this?

STUDENT: But I wasn’t the only one talking. No matter what I do, you always pick on me.

TEACHER: Don’t be ridiculous Christian. If you remember correctly, I told the other boys off for talking too. I gave them a warning but it was you and only you that called Billy a nasty name, so it is you and only you who I have asked to come to detention.

STUDENT: Whatever. How long do I have to stay?

TEACHER: Well, I’ve got all night. So you have to stay until you have accepted responsibility for your actions and dropped the bad attitude. I thought we were over all of this nonsense Christian, for the past few months you have been working really hard and we haven’t had any problems. Is everything ok at home?

STUDENT: Yeah, everything is fine. I didn’t even do anything wrong today. It wasn’t my fault.

TEACHER: It strikes me as a real shame that you are acting like this again Christian. Your exams are coming up so now is the time to focus. You have such potential. I’m going to make a phonecall to your parents and we’re all going to discuss this together.

A una riunione di scuola

LILY: È così bello vederti Jamie, sono contento di aver avuto la possibilità di raggiungerci! Che cosa hai fatto?

JAMIE: Anche tu Lily, stai davvero bene. In realtà sto lavorando come direttore di produzione per le notizie della CNN a New York. Sono tornato ieri per venire alla riunione e vedere la mia famiglia.

LILY: Wow, hai sicuramente fatto molta strada dalla tua casa popolare a Manchester! Non c’è da stupirsi che se fossi tornato, se fossi in te, anch’io vorrei mettermi in mostra!

JAMIE: Haha, si. Il fatto è che sono stato vittima di bullismo durante il liceo e volevo tornare qui a testa alta, mostrando quella banda che quei giorni sono lontani dietro di me e ora ho molto successo.

LILY: Non ti biasimo! Ricordo quanto quei ragazzi erano soliti prendersela con te, ma ora guardati ehi! Hai il mondo ai tuoi piedi, mentre la scuola superiore era probabilmente il momento più felice della loro vita, che trovo molto triste. Ti mostra solo che la scuola superiore non è tutto, sono senza lavoro e infelici ora mentre stai vivendo la vita alta.

In un club per la perdita di peso

JANET: Wow, Karen … hai perso 3 libbre questa settimana. È fantastico! Come lo hai gestito?

KAREN: Ho ridotto i carboidrati e non ho ancora avuto il mio pasto per il pasto questa settimana. Stasera, mi sto sicuramente ricompensando con un piatto da asporto cinese, sto sbavando solo a pensarci!

JANET: te lo meriti! Purtroppo, ho messo su 1 £ questa settimana. Non sono troppo infastidito perché sono stato a un matrimonio durante il fine settimana, quindi non avevo intenzione di privarmi di me stesso quando c’era tanto alcool e cibo delizioso in palio. Ho bisogno di tornare in pista ora. Hai una buona forza di volontà, vero? Hai perso peso ogni settimana ora.

KAREN: Quando metto la mia mente in qualcosa, tendo ad avere una buona volontà. È difficile attenersi alla dieta quando si è agli eventi, perché è piuttosto anti-sociale non mangiare come tutti gli altri. Che cosa mangi di solito ogni giorno?

JANET: Di solito inizio con una ciotola di cereali al mattino, poi una banana o una mela come spuntino, zuppa o insalata per il pranzo e poi pesce o pollo con riso integrale e verdure al vapore per cena. E tu?

KAREN: Fondamentalmente lo stesso di te! Tuttavia, ho il mio pasto più grande per il pranzo perché in questo modo, hai più tempo per digerirlo. Questo è uno dei più grandi consigli quando si tratta di perdita di peso. E ricorda Janet, niente ha il sapore buono di quello magro!

Due damigelle organizzano la serata gallina del loro amico.

GEMMA: È vero quello che dicono non è Jane, il tempo vola! Il matrimonio è dietro l’angolo ora.

JANE: Conosco Gemma, sembra che sia stato solo ieri quando Kelly e Brad hanno annunciato il loro fidanzamento. Ora il matrimonio dura solo 7 settimane. Quindi, dato che sei la damigella d’onore, suppongo che tu abbia qualcosa da fare per la notte gallina.

GEMMA: Sì, certo. Se dipendesse da me, suggerirei di andare all’estero per il fine settimana per dare a Kelly un adeguato trasferimento! Ma lei mi ha detto che non vuole che la gente sborsasse troppi soldi e sarebbe felice solo con una notte qui.

JANE: Sarebbe stato fantastico andare in vacanza, ma vedo da dove viene quando si tratta di aspetti finanziari. Allora, a cosa stai pensando?

GEMMA: Beh, voglio ancora sorprenderla un po ‘. Quindi, perché non fingiamo di andare a cena e bere qualcosa nel centro della città, ma in realtà andremo a fare un fine settimana in campagna. So che adora le terme e che è stata una sola volta nella sua vita.

JANE: Buona idea! Lei merita di essere portata via, soprattutto perché lo stress del matrimonio sembra averlo abbassato un po ‘.

GEMMA: Sono completamente d’accordo! Parlerò con il resto delle ragazze!

Due ragazzi che parlano dei loro esami universitari.

HENRY: Ciao amico, come va la tua revisione?

JACK: Oh hey Henry. Non male, e tu?

HENRY: Sto avendo un po ‘di incubo per essere onesto. Tutto stava andando bene, ma poi hanno pubblicato l’orario degli esami. Sono infastidito perché ho solo tre esami, ma questi sono tutti in giorni consecutivi all’inizio del periodo d’esame. Hai visto il tuo?

JACK: Oh no, è terribile. Prendi 2 degli stessi moduli come me, giusto? “Lingua e genere” e “Sintassi inglese storica”, a quali giorni sono quegli esami?

HENRY: Potrei sbagliarmi, ma sono sicuro che sono il 24 e il 25 maggio, i primi 2 giorni.

JACK: È un vero peccato, sono i miei unici 2 esami perché tutti gli altri moduli che ho fatto sono basati sui corsi. Ci faremo impazzire da ora fino ad allora, e poi avremo il resto del periodo d’esame completamente gratuito.

HENRY: Lo so, volevo avere una parola con il convocatore del corso, ma non credo che si possa fare nulla ora che tutti gli esami sono già stati programmati. È frustrante, ma suppongo che dobbiamo solo guardare il lato positivo e apprezzare che avremo un’estate più lunga.

Due donne che fanno compere.

GILL: Ashleigh, cosa ne pensi di questo vestito? Il battesimo di mio nipote è la prossima settimana e non ho ancora comprato nulla.

ASHLEIGH: È adorabile. Penso che sarebbe perfetto per un battesimo perché è piuttosto elegante. Inoltre, il colore della pesca è ottimo per l’estate.

GILL: Sì, è un colore meraviglioso, vero ?! Penso che ci proverò. Oh guarda, è anche in vendita. Sconto del 20%. Spero che vada bene. Qualcosa cattura il tuo sguardo?

ASHLEIGH: Mi piace quella camicetta laggiù. Il problema è che è nero. Ho troppi vestiti neri e l’estate sta arrivando, quindi dovrei davvero comprare qualcosa di più luminoso. Vedi qualcosa che pensi possa essere adatto a me?

GILL: Che mi dici di quel vestito arancione? La scollatura è bella e sembra una forma davvero lusinghiera. Scommetto che ti starebbe bene, perché non provi?

ASHLEIGH: È davvero insolito. Di solito vado per cose semplici, ma dovrei provare qualcosa di diverso. Ad ogni modo, non farà male provarlo. Andiamo ai camerini.

Due uomini che parlano del film da guardare al cinema.

BEN: Quindi, Kyle, ho dato un’occhiata a quello che è successo stasera e ci sono due film che mi piacciono.

KYLE: Cool, quali sono?

BEN: Quindi, c’è “Dallas Buyers Club” e “The Grand Budapest Hotel”.

KYLE: Oh sì, ho sentito parlare di “Dallas Buyers Club” perché entrambi gli attori hanno vinto degli Oscar per i loro ruoli in quel film. Di cosa si tratta “The Grand Budapest Hotel”?

BEN: Penso che l’indizio sia nel titolo, si tratta di un grande hotel!

KYLE: Sì, ma che genere è?

BEN: Penso che sia una commedia. Non mi importa di entrambi i film, quindi quale ti piace?

KYLE: Ho passato una settimana difficile, molte cose mi stanno sopra nel mio lavoro. Personalmente, preferirei guardare il film comico perché penso di aver bisogno di qualcosa di spensierato per distrarmi dalle cose.

BEN: Ok amico, nessun problema Ho sentito che “Dallas Buyers Club” ha una buona trama, ma riguarda l’AIDS quindi immagino sia piuttosto intenso. Prenoterò i biglietti per l’altro film online ora.

Un paziente e un medico che hanno una discussione.

PHIL: Ciao dottore!

DOTTORE: Ciao Phil, quale sembra essere il problema?

PHIL: La mia gola è in agonia Dottore. Non sono stato in grado di mangiare cibi solidi negli ultimi giorni. Sto lottando abbastanza come con i liquidi perché fa così male da inghiottire.

DOTTORE: Ok Phil. Bene, sto solo dando un’occhiata ai tuoi record qui e posso vedere che questa è la tua terza volta in due mesi che hai sofferto con questo problema. Possiamo supporre che tu abbia di nuovo la tonsillite.

PHIL: Sì e sta davvero iniziando a farmi cadere adesso. L’ultima volta che sono stato qui, il dottor Carter mi ha detto che se avessi contratto ancora una volta la tonsillite, sarebbe meglio iniziare a pensare di rimuovere le mie tonsille.

DOTTORE: Sono assolutamente d’accordo con lui. Infatti, avrebbe dovuto essere fatto prima. Hai 16 anni e hai avuto tonsillite almeno due volte all’anno negli ultimi 5 o 6 anni. Come ti senti nell’ottenere la procedura?

PHIL: Beh, non mi piace l’idea di essere operato, ma so che ne varrà la pena alla fine. Qualunque cosa è migliore del forte dolore che sto attraversando costantemente.

DOTTORE: Sicuramente, ricevo l’addetto alla reception per prenotare un appuntamento con l’ospedale.

Un insegnante di scuola superiore che parla con uno studente di 15 anni.

INSEGNANTE: Ok, cristiano, capisci perché ti ho chiesto di venire in detenzione oggi?

STUDENTE: non proprio signorina.

INSEGNANTE: Beh, prima di tutto; eri un chewing gum in classe, che sai essere contro le regole. In secondo luogo, non avresti smesso di parlare quando stavo parlando e, ultimo ma non meno importante, hai fatto un commento molto spiacevole a uno dei tuoi colleghi. Non ricordi nulla di tutto questo?

STUDENTE: Ma non ero l’unico a parlare. Qualunque cosa io faccia, mi prendi sempre.

INSEGNANTE: Non essere ridicolo cristiano. Se ricordi bene, dissi anche agli altri ragazzi di parlare. Ho dato loro un avvertimento ma sei stato tu e solo tu che hai chiamato Billy un brutto nome, quindi sei tu e solo tu che ho chiesto di venire in detenzione.

STUDENTE: qualunque cosa. Quanto tempo devo restare?

INSEGNANTE: Beh, ho tutta la notte. Quindi devi rimanere finché non hai accettato la responsabilità delle tue azioni e hai abbandonato l’atteggiamento cattivo. Pensavo che fossimo sopra a tutti questi nonsense cristiani, da qualche mese hai lavorato duramente e non abbiamo avuto problemi. Va tutto bene a casa?

STUDENTE: Sì, è tutto a posto. Oggi non ho fatto niente di sbagliato. Non è stata colpa mia.

INSEGNANTE: Mi sembra un vero peccato che tu ti comporti di nuovo in questo modo. I tuoi esami stanno arrivando, quindi ora è il momento di concentrarsi. Hai un tale potenziale. Farò una telefonata ai tuoi genitori e parleremo insieme di questo.

Conversazione di Vocabolario 37





to come a long way

to have made progress

avere fatto molti progressi

council house

government-subsidised lodging

casa sociale

to pick on somebody

to single out for bullying

tormentare, bullizzare qualcuno

to drool



up for grabs

available for anyone,

disponibile a tutti

to put one’s mind to something

to concentrate on achieving something

concentrarsi sull’ottenere qualcosa

around the corner


imminente, dietro l’angolo

to have something up one’s sleeve

(figurative) hidden away, kept secretly

avere un asso nella manica

to fork out (money)

(slang) to produce/ hand over: money owed

dare soldi

to be whisked away

(figurative) to take somebody on a romantic holiday

portare qualcuno in una vacanza romantica

a convenor

a coordinator

un cordinatore

to look on the bright side

to consider the positive aspects

vedere il lato positivo

the christening

(Christianity) baptism, naming

il battesimo


favorable, enhancing





to take one’s fancy

to take a liking

piacere a qualcuno

in agony

severe pain

in agonia

to swallow

down throat


a procedure

(medical) operation

un procedimento


(school pupil) punishment

castigo, punizione


meaningless words, bad logic


Consigli d’esame 37


Note taking

Taking notes is a skill that you will already have developed at school, at work, and/or at university. Let’s go over the basics together so that you can apply them during your preparation of the FCE, but also on the day of the exam.

Basic principles of note taking:

Write a little, fast, and in a legible way.
Use a new piece of paper.
Only write on one side of the paper.
Leave blank spaces so as to be able to add comments or notes afterwards.
Keep your notes brief.
Have your own system of abbreviations and symbols.
Write down unfamiliar words or concepts.
Depending on the type of exercise you are taking notes for, focus on note. taking of details of general ideas.
Use the basic question words to outline the story: who? where? when? why? how? what?
Use highlighters when going over your notes.


Prendere appunti 

Prendere appunti è un’abilità che avrai già sviluppato a scuola, al lavoro e / o all’università. Esaminiamo insieme le basi per poterle applicare durante la preparazione del FCE, ma anche il giorno dell’esame. Principi di base per prendere appunti: Scrivi un po ‘, veloce e in modo leggibile. Usa un nuovo pezzo di carta. Scrivi solo su un lato del foglio. Lasciare spazi vuoti in modo da poter aggiungere commenti o note in seguito. Mantieni le note brevi. Avere il proprio sistema di abbreviazioni e simboli. Scrivi parole o concetti non familiari. A seconda del tipo di esercizio per cui prendi appunti, concentrati sulla nota. prendendo dettagli di idee generali. Usa le parole di domanda di base per delineare la storia: chi? dove? quando? perché? Come? che cosa? Usa evidenziatori quando vai oltre le note.

Lezione di Grammatica e Vocabolario fondamentale

Esercizi Di FCE 37

Esercizi di Vocabolario

Esercizi di Comprensione

Esercizi di Grammatica

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.