FCE Lezione 38

FCE First Certificate Course

Dialogo 38

Dialogue 38: Interview with reality talent show contestant

Last week, the world witnessed possibly the biggest blunder live television has ever seen.  During the final of Britain’s next top model, presenter Sarah Murdoch announced the winner of the show, before revealing that there had been a mistake and Kelsey Jones was in fact the runner-up, making room for Amanda Davies to be crowned the actual winner. Murdoch has said that she still feels physically sick about the mistake, explaining that the results of the public vote weren’t fed to her correctly. Audiences across the country were bewildered as they saw the colour drain from Murdoch’s face who listened intently to her earpiece and began shaking her head, interrupting Kelsey’s acceptance speech to deliver the devastating blow. It was undoubtedly one of the most cringeworthy pieces of television from the past few years and has led Murdoch to joke that she will be sticking to pre recorded shows now and avoiding live television like the plague. A few hours after the craziness, our showbiz reporter Jason Harper caught up with Kelsey to see if she was coping ok.

JASON: “ Wow, Kelsey. My sincerest apologies, seriously. I don’t even know what to say”

KELSEY: “Honestly, don’t worry about it. I’m not going to lie, it was kind of rough but I’ll get over it. Obviously I’m devastated, I would have been devastated about coming second in a more normal way anyway, but the manner in which it happened; wow.

JASON: “Of course, can you put a finger on the emotions you felt over the course of those few minutes

KELSEY: “Well, first of all I saw Sarah’s face go literally grey and I just knew. At first, it was like a dagger to the heart. Next, I felt kind of embarrassed because I was halfway through my winner’s speech saying how much it meant to me and the prize didn’t turn out to be mine, then I could see how terrible Sarah felt and I felt sorry for her because it really wasn’t her fault and this is probably going to haunt her for a lot longer than it will haunt me! But, in the end, I looked across at Amanda and I could tell that she was just bursting to show her excitement , exactly as she should be, so I gave her a hug and told her to ‘go for it’. I knew she was waiting for my permission, in some sense, before she celebrated. When I was watching her, my sadness started to go away because she looked so thrilled and she’s such a beautiful and talented girl so she is a worthy winner. I could be bitter about it, but life’s too short. Amanda is one of the best friends I have ever had, if nothing else, this show has given me a terrific experience with incredible people and has given me an everlasting friendship with her.”  

JASON: You must be the most gracious runner-up of any talent contest in the world, especially under the circumstances. Thanks Kelsey, good luck with everything.

KELSEY: Thanks very much, take care.

Dialogo 38: Intervista con un partecipante del reality show

La scorsa settimana, il mondo ha visto forse il più grande errore che la televisione in diretta abbia mai visto. Durante la finale del prossimo top model della Gran Bretagna, la presentatrice Sarah Murdoch ha annunciato il vincitore dello show, prima di rivelare che c’era stato un errore e Kelsey Jones era in realtà il secondo classificato, facendo spazio ad Amanda Davies per essere incoronata l’attuale vincitrice. Murdoch ha detto che si sente ancora fisicamente malata per l’errore, spiegando che i risultati del voto pubblico non sono stati nutriti correttamente. Il pubblico in tutto il paese rimase disorientato quando vide il colore sgorgare dal viso di Murdoch che ascoltò attentamente il suo auricolare e iniziò a scuotere la testa, interrompendo il discorso di accettazione di Kelsey per sferrare il colpo devastante. E ‘stato senza dubbio uno dei pezzi più strabilianti della televisione degli ultimi anni e ha portato Murdoch a scherzare sul fatto che lei si sarebbe attenuta agli spettacoli pre registrati ora ed eviterebbe la televisione in diretta come la peste. Poche ore dopo la follia, il nostro giornalista dello spettacolo Jason Harper ha incontrato Kelsey per vedere se stava affrontando ok.

JASON: “Wow, Kelsey. Le mie più sincere scuse, sul serio. Non so nemmeno cosa dire “

KELSEY: “Onestamente, non ti preoccupare. Non ho intenzione di mentire, è stato un po ‘approssimativo, ma ci penserò su. Ovviamente sono devastato, sarei stato devastato comunque di arrivare secondo in un modo più normale, ma il modo in cui è accaduto; Wow.

JASON: “Certo, puoi mettere un dito sulle emozioni che hai provato nel corso di quei pochi minuti

KELSEY: “Beh, prima di tutto ho visto la faccia di Sarah diventare letteralmente grigia e ho appena saputo. All’inizio era come un pugnale al cuore. Successivamente, mi sentivo un po ‘imbarazzato perché ero a metà del mio discorso del vincitore che diceva quanto significasse per me e il premio non si rivelava essere il mio, poi potevo vedere quanto fosse terribile Sarah e mi dispiaceva per lei perché non è stata colpa sua e probabilmente la perseguiterà per molto più tempo di quanto mi perseguiterà! Ma alla fine ho guardato Amanda e ho potuto dire che stava solo scoppiando per mostrare la sua eccitazione, esattamente come dovrebbe essere, così le ho dato un abbraccio e le ho detto di “provarci”. Sapevo che stava aspettando il mio permesso, in un certo senso, prima che lei celebrasse. Quando la stavo guardando, la mia tristezza ha iniziato ad andare via perché era così eccitata ed è una ragazza così bella e di talento, quindi è una degna vincitrice. Potrei essere amareggiato, ma la vita è troppo breve. Amanda è una delle migliori amiche che abbia mai avuto, se non altro, questo spettacolo mi ha regalato un’esperienza formidabile con persone incredibili e mi ha dato un’amicizia eterna con lei. “

JASON: Devi essere il più cortese runner-up di qualsiasi concorso di talenti nel mondo, specialmente in queste circostanze. Grazie Kelsey, buona fortuna con tutto.

KELSEY: Grazie mille, stammi bene.

Conversazione di Vocabolario 38

https://www.youtube.com/watch?v=Z58djSdkRRo

ENGLISH

SYNONYM or DEFINITION

ITALIANO

a blunder

a mistake

un errore

the runner-up

second- or third-placed competitor

il secondo / terzo classificato

bewildered

confused

confuso

cringeworthy

embarrassing

imbarazzante, confuso

to avoid like the plague

to avoid at any cost

evitare come la peste

a dagger

a weapon

un’arma

everlasting

never ending

eterno, infinito

Consigli d’esame 38

EXAMS TIPS FCE FOR LESSON 38

Pronunciation of cardinal and ordinal numbers as well as the alphabet. 

Go over the alphabet so as to be able to identify and write down acronyms : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

CONSIGLI D’ESAME FCE PER LA LEZIONE 38

Pronuncia dei numeri cardinali e ordinali e dell’alfabeto. Passa sopra l’alfabeto in modo da essere in grado di identificare e scrivere gli acronimi: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Lezione di Grammatica e Vocabolario fondamentale

Esercizi Di FCE 38

Esercizi di Vocabolario

Esercizi di Comprensione

Esercizi di Grammatica

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*